I would expect the port to not work at all if it is physically damaged.
I still believe this to be a software / Bios based issue.
To confirm both, I need to install some new drives in the machine tomorrow anyway, so will be sure to check the port over physically and also to see if I get this issue before Windows boots. (IE in the Bios)